-
1 coureur automobile
coureur automobile -
2 coureur automobile
coureur automobileautomobilový závodník -
3 coureur automobile
-
4 coureur automobile
сущ.общ. автогонщикФранцузско-русский универсальный словарь > coureur automobile
-
5 coureur automobile
corredor de cochesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coureur automobile
-
6 coureur
coureur, -euse [kuʀœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun* * *- euse kuʀœʀ, øz nom masculin, féminin Sport ( en course à pied) runnerPhrasal Verbs:* * *kuʀœʀ, øz nm/f (-euse)2) péjoratif, [femmes] womanizer* * *B nm,f2 ( séducteur) womanizer/manhunter○.coureur automobile racing driver; coureur des bois Can ( trappeur) trapper; coureur cycliste (racing) cyclist; coureur de demi-fond middle-distance runner; coureur de fond long-distance runner; coureur de haies hurdler; coureur de jupons philanderer; coureur motocycliste motorcycle racer.( féminin coureuse) [kurɶr, øz] adjectif1. [cheval] racing2. (familier) [séducteur]il est très coureur he's a womanizer ou philanderer————————, coureuse [kurɶr, øz] nom masculin, nom féminin[sauteur de haies] hurdlercoureur de fond/demi-fond long-distance/middle-distance runnercoureur motocycliste motorcycle ou motorbike drivercoureur de jupons womanizer, philanderer3. [amateur]un coureur de fêtes/musées inveterate party-goer/museum-goer4. (Québec) -
7 coureur
coureur, euse[kuʀœʀ, øz]coureur automobile piloto masculino (de provas automobilísticas)coureur cycliste ciclista masculino e femininocoureur à pied corredor* * *coureur, euse[kuʀœʀ, øz]coureur automobile piloto masculino (de provas automobilísticas)coureur cycliste ciclista masculino e femininocoureur à pied corredor -
8 coureur
coureur, euse[kuʀœʀ, øz]coureur automobile piloto masculino (de provas automobilísticas)coureur cycliste ciclista masculino e femininocoureur à pied corredor* * *nome masculino, femininocoureur automobilepiloto de automóveladjectivocorredor -
9 coureur
coureur [koerur]〈m.〉♦voorbeelden:coureur automobile • autocoureurcoureur cycliste • wielrennercoureur de jupons • rokkenjager, vrouwengekm1) hardloper2) wielrenner4) loopvogel5) rokkenjager -
10 coureur
kuʀœʀm1) Läufer m2)3)4)coureurcoureur , -euse [kuʀœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin2 (coureur de jupons) Schürzenjäger masculin, féminin -
11 coureur
-SE1. m, f бегу́н ◄-а►, -ъя ◄G pl. -'ний► (à pied); го́нщи|к, -ца (auto., moto, vélo; ski);un coureur de fond — ста́йер, бегу́н на дли́нные диста́нции; un coureur de relais — уча́стник эстафе́ты; un coureur automobile — автого́нщик; un coureur cycliste — велого́нщик; un coureur de 110 mètres haies — уча́стник бега́ с барье́рами на сто де́сять ме́тровun coureur de vitesse — спри́нтер;
2. m (de):un coureur de dots — охо́тник за прида́ным; un coureur d'aventures — иска́тель приключе́ний, авантюри́стun coureur de cafés — завсегда́тай кафе́;
3. m (débauché):coureur de filles (de jupons) — ба́бник, воло́кита vx., ловела́с littér.coureur;
■ f потаску́шка pop., шлю́ха gros.;c'est une petite coureuse — она́ беспу́тная бабёнка, ↑она́ потаску́шка
-
12 coureur
1. m ( f - coureuse)1) бегун [бегунья]; гонщик; конькобежецcoureur de relais — участник эстафетыcoureur sur piste — трековый гонщик, трековик2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной2. m2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай3) канад. ист.4)5) pl(oiseaux) coureus зоол. уст. — бегающие птицы -
13 coureur
-
14 coureur
-
15 corredor
cor.re.dor[kor̄ed‘or] sm couloir, galerie, coureur.* * *corredor, ra[koxe`do(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)Substantivo masculino couloir masculin* * *I.corredor, -anome masculino, femininocoureu|r, -se m., f.corredor de automóvelcoureur automobileII.nome masculinocouloir; corridor -
16 recourir
ʀəkuʀiʀv irrrecourir1recourir1 [ʀ(ə)kuʀiʀ] < irr>coureur wieder [bei Wettkämpfen] laufen; cycliste, coureur automobile wieder [Rennen] fahren————————recourir2recourir2 [ʀ(ə)kuʀiʀ] < irr>Beispiel: recourir à quelqu'un auf jemanden zurückkommen, sich an jemanden wenden; Beispiel: recourir à quelque chose auf etwas Accusatif zurückgreifen; Beispiel: recourir à une aide Hilfe in Anspruch nehmen -
17 Rennfahrer
'rɛnfaːrərmRennfahrer -
18 автогонщик
ngener. coureur automobile, pilote automobile -
19 accidentel
-LE adj.1. (dû à un accident) в результа́те несча́стного слу́чая;la mort accidentelle d'un coureur automobile — ги́бель автого́нщика в результа́те несча́стного слу́чая
2. (du au hasard) случа́йный3. mus.:signes accidentels — альтера́ции
-
20 kilpa-ajaja
nounpilote de course mcoureur automobile m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Coureur automobile — Pilote (automobile) Pour les articles homonymes, voir Pilote. Un pilote automobile est un sportif dont la discipline est le pilotage d un véhicule automobile lors d une course ou d une compétition. Chaque catégorie de sport automobile requiert de … Wikipédia en Français
coureur — coureur, euse [ kurɶr, øz ] n. • fin XIIe; de courir 1 ♦ Personne, animal qui court. Un coureur rapide, infatigable. N. m. pl. COUREURS :ordre d oiseaux aux ailes rudimentaires, aux pattes puissantes. ⇒ autruche, casoar, dronte, émeu, nandou;… … Encyclopédie Universelle
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
Coureur — Course Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Courir » redirige ici. Pour la chaîne de magasins française, voir Courir (chaîne de magasins) … Wikipédia en Français
Coureur cycliste — Cyclisme Cyclisme Fédération internationale UCI (depuis 1900) Autres appellations La petite reine Clubs Licencié … Wikipédia en Français
Cooper (automobile) — Cooper Car Company Cooper Car Company est une ancienne écurie de course automobile fondée par Charles et John Cooper. Charles a commencé à construire des monoplaces de course dans un petit garage de Surbiton dans le Surrey avant que son fils ne… … Wikipédia en Français
Course Automobile Paris-Madrid — Fernand Gabriel, sur automobile Mors La course automobile Paris Madrid via Bordeaux a commencé le dimanche 24 mai 1903 à 3 h 30 à Versailles. En octobre 1902 l Automobile Club décide … Wikipédia en Français
Course automobile paris-madrid — Fernand Gabriel, sur automobile Mors La course automobile Paris Madrid via Bordeaux a commencé le dimanche 24 mai 1903 à 3 h 30 à Versailles. En octobre 1902 l Automobile Club décide … Wikipédia en Français
Course automobile Paris-Madrid — Fernand Gabriel, sur automobile Mors La course automobile Paris Madrid via Bordeaux commence le dimanche 24 mai 1903 à 3 h 30 à Versailles. La course est arrêtée avant son terme à Bordeaux par les autorités en raison du grand nombre d accidents… … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile D'Argentine 1997 — Le Grand Prix automobile d Argentine 1997 est une course de Formule 1 qui s est déroulée le 13 avril 1997 sur le Circuit Oscar Alfredo Galvez à Buenos Aires. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour … Wikipédia en Français
Grand prix automobile d'argentine 1997 — Le Grand Prix automobile d Argentine 1997 est une course de Formule 1 qui s est déroulée le 13 avril 1997 sur le Circuit Oscar Alfredo Galvez à Buenos Aires. Sommaire 1 Classement 2 Pole position Record du tour … Wikipédia en Français
